US builder McCarthy has partnered with AI and data company Palantir on a “multi-year, multi-million dollar” deal to create a connected AI operating system used throughout the construction process from…