New York has become the first US state to pause approvals of all new hyperscale data centres because of growing concerns over their use of energy and water. Governor Kathy…